Ultramarinos y coloniales Etxea, Kalea eta Herria trilogiaren esperientzia biziari eta tarteko beste proiektu batzuei jarraituz sortu zen. Kepak bere inguru hurbilenean zentratzea erabaki zuen proposamen honekin: bere haurtzaroa markatu zuten Bilboko bazterretan, poliki-poliki desagertzen ari diren auzoko denda txiki tradizionalei omenaldia egiteko. Musikariak diskoa “alaia, bizia eta librea” dela dio, entzulearekin batera hazten eta irekitzen diren konposizioekin. Diseinu grafikoa Pulgón agentziaren esku egon zen berriro, aurreko trilogian bezala.

Trilogiaren ekonomia instrumentalak ez bezala, hamabi konposizioz osatutako album honetan, Kepak trikitixa, alboka eta txalaparta ohikoagoak diren instrumentuekin uztartzen ditu (pianoa, bateria, baxua eta perkusioak), gai bakoitzaren garapenari lekua ematen dion oinarri harmoniko sendoa ezarriz. Pianoak, bereziki, berebiziko garrantzia hartzen du, tresna tradizionalen testurak lagunduz eta sostengatuz.

Diskoa bi ideia osagarriren inguruan egituratzen da: auzoko denden hurbiltasuna eta artisau-tratua (tokikoa) eta garai batean urruneko lekuetatik iritsitako produktu ultramarino eta kolonialen dimentsio bidaiaria (globala). Hausnarketa horrek bultzatuta, Kepak —Fernando Lorenzo, Inma Roiz eta Alberto Palomerarekin batera— neoterminoak sortu zituen konposizio batzuk izendatzeko: “Lisbao” (Lisboa + Bilbao), “Zokale” (Mexiko Hiriko Zócalo + Bilboko Zazpi Kale) edo “Someneiro” (Somera + Rio de Janeiro). Beste titulu batzuek ere, “Fueros Aires” edo “Barranquilla Barrena” kasu, hurbilekoa eta urrunekoa nahasteko ideia bera islatzen dute.

Musika taldeak Keparen trikitixa eta perkusioak tokiko musikariekin uztartzen ditu: José Luis Canalek pianoa, teklatuak eta programazioak jartzen ditu; Iñigo Olazabalek eta Argibel Eubak txalapartak eta hamar bat perkusio exotiko gehitzen dituzte; eta oinarri erritmikoa Rober Caballerok (baxua) eta Luis Ángel Telleria “Telle”-k (bateria) osatzen dute. David Honigmannek Financial Times-en egindako kritikan txalapartaren “zurezko xilofonoaren erasoa” eta “Lisbao” lanean hautematen den “Bo Diddley-ren erritmo diskretua” azpimarratu zituen, proiektuaren freskotasuna eta izaera lokala nabarmenduz.

Diskoaren aurkezpena La Merced urdaitegi-ultramarinoan egin zen, Bego Uria dendaria anfitrioi zela (hogeita hamar urte baino gehiago mahaiaren ostean). Kepak, dendako ohiko bezeroa izanik, inaugurazioak espazio horiek transmititzen duten hurbiltasuna eta maitasuna islatzea nahi izan zuen. Gainera, albumak Kirmen Uribe idazlearen testu bat dakar; bertan, lehengo denda txikiek “mundu oso bat” zutela dio, gaur egungo azalera handien aldean, horiek “hiru edo lau gauza” bakarrik eskaintzen baitituzte, egunerokotasunaren gozotasunaren eta hurbiltasunaren galera deitoratuz.

Diskoetxea: Hiri Records eta Warner. Ekoizpena: Kepa Junkera.