1995eko abenduan, Kepa Junkerak bere seigarren albuma argitaratu zuen Elkarrekin: Lau eskutara. Proiektu honetarako Júlio Pereira musikari portugaldarrarekin bat egin zuen; Pereira cavaquinho, mandolina eta braguesa gitarra jotzaile aditua da, baita konpositore eta musikologoa ere. Elkarrekin hamahiru pieza osatu zituzten, bi artisten arteko konplizitatearen islatzen dutenak, Jean Phocas, berriz, grabazioaz arduratu da beste behin ere Elkar estudioetan

Kepak lehendik ezagutzen zuen Pereiraren lana, baina ez zuten elkarrekin jo 1994ko irailaren 11ra arte, Getxoko Folk Jaialdiko jam session batean (The Chieftains eta Carlos Núñezekin batera). Hurrengo egunean Elkar estudioetan elkartu ziren irlandar taldearekin kolaboratzeko. Harremana Lisboan sendotu zen. Kepak gogoratzen du: “Obra estudioan sortzea erabaki genuen, aurreko ideia batzuetatik abiatuta; uztailean bi astez grabatu genuen eta irailean Julio itzuli zen nahasketa egitera”. Hasierako ideian perkusionista batekin hirukotea osatzea zegoen (Nana Vasconcelos edo Glen Vélez aipatzen ziren), baina azkenean lau eskutara bakarrik egin zen. Pereirak dioenez, ikuspegi antzekoa dute: “Ez gatoz eskola edo familia tradizioetatik, hirietan bizi gara eta gure musika urteetako esperientziatik dator. Folkloreko tresnak erabili arren, tradizionaletik harago esploratu nahi dugu”.

Diskoak egituratutako hamar abesti eta inprobisatutako beste hiru uztartzen ditu: “Depois da missa” (Jean Phocas ingeniariari eskainitako fandangoa), “Disfarces” (fado eta biribilketaren arteko hibridoa) eta “Lau eskutara” (txalapartaren soinua eskuekin bakarrik birsortzen duen amaierako pieza). Konposizio guztiak argitaratu gabeak dira, hasierako “Madagaskar” (Pereiraren gogokoena, lehendik Kalejira Al-buk lanean zegoena) eta Cesária Évoraren “Sodade” klasikoa izan ezik; azken hau Minelak abestu zuen, Keparen diskografian emakumezkoen bigarren ahotsa, folk eta jazz arteko ukituarekin.

Hona hemen itzulpena, elkarrizketaren kutsua eta testuinguru historikoa errespetatuz:

“Pereirak akordeoi diatonikoaren berezitasuna nabarmentzen zuen, Portugalgo iparraldean bakarrik aurkitu baititeke: ‘Hemen gutxi lantzen den tresna da, eta akordeoi kromatikoa Europa osoan zabaldu den arren, diatonikoa bitxia da oraindik; niretzat, askoz interesgarriagoa’. Bitxia bada ere, ‘Lau eskutara’ abestiak hemeretzi astez eutsi zion lehen postuari Egunkariako ‘Barkatu ama’ gehigarriko ‘Topera’ zerrendan.

Diskoetxea: Elkar. Ekoizpena: Kepa Junkera eta Júlio Pereira.