Liburu-disko honen proposamena Keparengandik dator; berak Luis Antonio Pedraza gonbidatu zuen proiektu bateratu bat garatzera, aurretik beste lan batean elkarrekin aritu ondoren. 2018ko udaberrian grabatua Olienen (Keparen etxe-estudioan), “De mano en mano” Pedrazaren errepertorioan eta ikerketan oinarritzen da. Pedraza hiru zuloko txirulan, bere aldaeretan eta danbolinean espezializatutako musikaria da.

Blanesen jaioa izan arren, sustraiak Zamoran ditu, eta lurralde hori zeharkatu du landa-ikertzaile gisa, globalizazioaren aurrerapena izan arren nortasuna mantendu duten herri-melodiak kontserbatu eta eguneratzeko. Bere helburua, berak dioen bezala, melodia horiei “bokazio unibertsala” ematea da.

Pedrazaren hirugarren lan honek, Kepak zuzendu eta ekoitziak, Aliste eta Sayago eskualdeetako eta Zamorak Portugalekin duen mugako (La Raya) 13 pieza biltzen ditu. Amaiera gisa, bilbotarrak “3amora” konposizioa dakar, Zamorako Aste Santuko Pasioan inspiratua; hori da trikitixa agertzen den pista bakarra. Lankidetza, Pedrazaren hitzetan, bereziki erraza izan zen: Keparen esperientzia eta kanpoko ikuspegia erabakigarriak izan ziren proiektua gidatzeko eta bere funtsa tradizioaren testuingurutik harago ateratzeko.

Diskoa, gainera, belaunaldiz belaunaldi musika hau interpretatu eta transmititu duten danbolin-jotzaileen omenaldia da. Horretarako, Pedrazak interprete horien instrumentu historikoak erabili zituen: jatorrizko flautak, sai-hegaleko txirula bat, garbitzeko ohola, zintzarriak edo artzain kirten-azala; pieza horiek guztiak bere bilduma zabaleko parte dira.

Azken errepertorioa kantu-liburu tradizionalen azterketa sakon batetik dator:

“La loba parda”, Joaquín Díazek Toron bildutakoa.

“Pinariega”-ren Jota, Agapito Marazuelaren kantu-liburukoa.

Cibanalgo Ezkontza-Pasakallea, Zamorako Folklore Kantu-liburukoa.

Villanueva del Condeko Mayordomías Pasakallea, Ángel Carrilen antologian bildutakoa.

Pedrazak zazpi urterekin Zamoran musika ikasketak hasi zituen, lehenik tronpeta-jotzaile gisa, eta ondoren hiru zuloko txirulan, danbolinean eta perkusio tradizionalean espezializatu zen Zamora eta Salamancako eskoletan. Gaur egun, Zamorako Danbolin-joleen Elkartea zuzentzen du eta Ciudad Rodrigo inguruko eskualdekoa da jatorriz, eta familia-sustraiak Campillo de Azaban eta Peñapardan ditu; azken herri hau bere pandero karratuengatik da ezaguna. 2019an La Musgaña taldean sartu zen, Gaztelako folkaren erreferentea, Jaime Muñoz eta Carlos Beceirorekin batera (azken hau Keparen kolaboratzaile hurbila urteetan zehar).

Diskoetxea: Infernuko Auspoa. Ekoizpena: Kepa Junkera eta Luis Antonio Pedraza.