Maletak representa un regreso al concepto de disco viajero, reuniendo a más de un centenar de artistas provenientes de distintas tradiciones musicales de la península ibérica. En este proyecto, los sonidos populares no se presentan como bloques separados, sino que se entrelazan, generando paisajes sonoros donde las fronteras desaparecen y los territorios musicales se expanden.

El concepto visual del disco une las maletas con Kepa y varias Sorginak con cabezas de animales, inspirado en fotografías de Igotz Ziarreta. Todas las imágenes de los músicos se tomaron en su casa de Busturia y posteriormente se añadieron las cabezas mediante fotomontaje, utilizando imágenes de Tambako The Jaguar, fotógrafo suizo que cedió amablemente los derechos. Kepa define la estética como “surrealista, pero muy plástica”, y añade: “Las maletas son nuestras cabezas, guardan lo esencial en su interior; son prolongaciones, equilibrio y valoración de lo humilde, del principio de todo”.

En el disco, Kepa es el único músico presente de manera constante, tocando trikitixa y percusiones. Se suman, según los temas, Ibon Koteron, Oreka Tx, Daniel do Pando (trompa gallega), José Luis Montón y Josete Ordóñez (guitarras españolas), Antonio Serrano (armónica), Diego Galaz (violín y mandolina), Germán Díez (zanfona) y Pedro Lamas (saxos y gaita). A este elenco se incorporan las voces de Sorginak, Ion Elustondo, Beloki y Xabi Solano, ofreciendo un recorrido musical que atraviesa Euskadi, Castilla y León (Eliseo Parra, Gritsanda), Cataluña, Aragón, Cantabria, Galicia (Xabier Díaz y Adufeiras de Salitre), Castilla-La Mancha (Hermanos Cubero, La Ronda de Motilleja), Asturias (Pandereteres de Fitoria), Extremadura (Acetre) y Huesca (Olga y Los Ministriles), motivo por el cual la grabación se llevó a cabo en cerca de veinte estudios distintos. Xabier Sarasola aporta arreglos vocales en varias piezas, especialmente al servicio de Sorginak.

El repertorio consta de diecisiete canciones originales, siete de ellas cantadas, con textos de Jon Maia, Mikel Sarriegi y otros autores. La pieza que da nombre al álbum, “Maletak”, se distingue por su extensión y combina versos del bertsolari Andoni Egaña con letras populares en castellano, gallego y catalán, así como fragmentos de Antonio Machado. La propuesta gráfica incluye diez bodegones de Igotz Ziarreta sobre fondo negro —globos terráqueos, fundas, ramas, albokas— que contrastan con la luminosa fotografía de Kepa y Sorginak en el flysch de Zumaia, obra de Santi Yaniz. Además, se incluyen diez postales que juegan con la idea de las maletas y la maquetación general fue realizada por Le Patafisic Cabinet (Alberto Palomera y Rober Garay).

Sello discográfico: Infernuko Auspoa & FOL & BOA. Producción: Kepa Junkera.